Một người dân đã mổ xẻ bức chạm khắc đá trong một xưởng ở làng Sagin ở miền bắc Myanmar.

“Chúng tôi rất may mắn đã tạc tượng Phật”, nghệ nhân Chin Wen nói khi làm việc trong một xưởng đá ở Myanmar. Sagyin, ngôi làng nằm giữa 7 ngọn đồi trắng.

Một cư dân chạm khắc một tác phẩm điêu khắc đá trong một xưởng ở làng Sagin ở miền bắc Myanmar.

“Chúng tôi có cơ hội điêu khắc bức tượng Phật nói:” Jiang Huang Qinwen nói khi làm việc trong một xưởng đá ở Sajin, Sajin là một ngôi làng ở giữa bảy ngọn núi Baishan.

Bụi trắng phủ trên mặt một nhà điêu khắc.

Nhiều hệ thống nông thôn là các nhà điêu khắc Phật kiếm sống bằng cách bán những bức tượng khổng lồ gần Mandalay hoặc xuất khẩu sang Trung Quốc hoặc Thái Lan. – Đá dăm trắng bao phủ khuôn mặt của một thế hệ điêu khắc gia. – Mọi thế hệ trong làng đều là những nhà điêu khắc tượng phật, kiếm sống bằng cách bán những bức tượng Phật khổng lồ cho thành phố gần đó là Mandalay hoặc xuất khẩu sang Trung Quốc hoặc Thái Lan. – Mỏ đá cẩm thạch nơi các bức tượng bằng đá cẩm thạch được làm bằng Sagin.

– Đá cẩm thạch Miến Điện có sẵn trong nhiều màu sắc, từ trắng tinh khiết đến xám xanh, và rất được tôn trọng vì độ cứng và kết cấu của nó. . Một phôi thép 45 tấn có thể được bán với giá 40.000 USD. Trong Sagyin, mọi thứ, từ đánh răng đến giặt quần áo đều sử dụng đá vụn.

Tượng phật làm bằng tượng cẩm thạch ở Sagyin.

— Đá cẩm thạch Miến Điện có nhiều màu sắc khác nhau, từ trắng tinh khiết đến xám xanh, được đánh giá cao. Độ cứng và kết cấu của chúng. Một phôi thép 45 tấn có thể được bán với giá 40.000 USD. Trong Sagyin, mọi thứ, từ đánh răng đến giặt quần áo đều sử dụng đá vụn.

Những bức tượng Phật gần sông Irawaddy đang chờ để được chuyển đến người mua bằng thuyền. — Tượng phật được sử dụng hoàn hảo gần sông Irrawaddy và đang chờ vận chuyển bằng thuyền cho người mua.

Trẻ em chơi với đá trong xưởng sản xuất.

“Chúng tôi lớn lên trong một môi trường bụi bặm”, Chin Win, 35 tuổi, đã làm tác phẩm điêu khắc trong 11 năm: “Chúng tôi sử dụng bột đá để làm kem đánh răng, xà phòng, son môi …

Trẻ em Chơi với những khối băng trong xưởng .

“Chúng tôi lớn lên trong một môi trường bụi bặm”, “Chin Win, 35 tuổi, đã sáng tác điêu khắc trong 11 năm. “Chúng tôi sử dụng bột đá để làm kem đánh răng, xà phòng, son môi.”

Trong quá trình sản xuất, hai người phụ nữ ngã xuống tượng Phật.

Trước đây, người ta phải cắt đá bằng tay, nhưng bây giờ công việc này đã hoàn thành. Mya Lay, 25 tuổi, nói trên sàn ngồi trong một ngôi nhà tre: “Tôi sinh ra ở một ngôi làng và nhiều thế hệ tham gia vào công việc này. Đàn ông điêu khắc, phụ nữ làm việc trên mỏ đá hoặc cột tượng.” Đó là đá cẩm thạch.

Hai người phụ nữ ngã xuống tượng phật.

Trước đây, người ta phải cắt đá bằng tay, nhưng công việc này giờ đã được thay thế bằng máy móc.

“Tôi sinh ra và cô ấy làm việc trong làng và đã làm việc đó qua nhiều thế hệ. Cô ấy làm việc trong việc khai thác hoặc đánh bóng tượng”, Mya Lay, 25 tuổi, ngồi trong một ngôi nhà tre với những phiến đá cẩm thạch trên sàn nhà. .

Mya Lay (phải) và một người phụ nữ cùng làng trong một mỏ đá.

Trong nhiều năm, cô ấy đã đi lên xuống mỏ đá này từ sáng đến tối. Cô nói: “Những người muốn rời khỏi làng và tìm kiếm công việc tốt hơn trong thành phố,” cô nói. Để cho con gái sống một cuộc sống tốt hơn.

Mya Lay (phải) và một phụ nữ chuyên nghiệp.

Trong nhiều năm, kể từ khi mặt trời mọc buổi sáng, cô đã đi dạo trong nghề này. Trên giường, nhóm đặt một tảng đá và được trả 3,50 đô la mỗi ngày.

“Nếu có thể, tôi muốn rời khỏi làng để tìm một công việc tốt hơn trong thành phố,” anh nói. Cô tuyên bố. Muốn ra đi để con gái có thể sống một cuộc sống tốt hơn.

Người phụ nữ đánh bóng tượng Phật trong một xưởng ở làng Sajin.

Nhiều người sợ bị ốm vì hít phải bụi và những thứ khác quanh năm. Những thứ có thể gây ra bệnh phổi nghiêm trọng. Rất ít người đeo khẩu trang hoặc quần áo bảo hộ.

Người phụ nữ đánh bóng tượng Phật trong một xưởng ở làng Sajin.

Nhiều người sợ bị bệnh vì hít phải đá không bụi trong suốt cả năm, điều này có thể gây ra bệnh nghiêm trọng. Bệnh phổi. Rất ít người đeo khẩu trang hoặc quần áo bảo hộ.

Sau khi hoàn thành, bức tượng Phật được trưng bày trong một hội thảo ở Sagin.

Kyi Khaing, chủ xưởng điêu khắc, nói rằng hầu hết mọi người đều nghèo đến mức họ không phải lo lắng về sức khỏe.

“Tôi nghĩ bụi đá cẩm thạch không an toàn, nhưng hầu hết mọi người”Ở đây, chúng tôi chỉ tập trung vào việc kiếm tiền để duy trì sinh kế và chúng tôi không có thời gian để lo lắng về sức khỏe của mình.”

Hình ảnh của Đức Phật được hiển thị trong một studio ở Sagin sau khi hoàn thành. Khaing, chủ sở hữu của xưởng điêu khắc, nói rằng hầu hết mọi người đều quá nghèo để chăm sóc sức khỏe.

“Tôi nghĩ rằng đá cẩm thạch không an toàn, nhưng hầu hết mọi người sống ở đó. Khaing nói:” Đây chỉ là để kiếm tiền để duy trì sinh kế, và không có thời gian để lo lắng về sức khỏe.

Công nhân xưởng tại Kyi Khaing. — Đại dịch Covid-19 cũng có tác động lớn nhất, mặc dù Myanmar chỉ báo cáo có 299 trường hợp và 6 người chết, thương mại của họ với Trung Quốc (được mua từ Sarkin Hầu hết các mặt hàng) đã có tác động đáng kể đến công việc của xưởng Kyi Khaing.

Mặc dù đại dịch Covid-19 ở Myanmar, tác động lớn hơn. Theo báo cáo, chỉ có 299 trường hợp và 6 người chết. Kinh doanh. Trung Quốc đã mua hầu hết các bức tượng do Sagin sản xuất, bị ảnh hưởng rất nhiều. – Dân làng gặp phải một bức tượng khổng lồ, ồ, không đầy đủ.- Hai quốc gia này có nghĩa là Khi Khaing 49 tuổi không thể Xuất khẩu tượng phật. “Sản phẩm hoàn thiện vẫn còn trong kho”, ông nói. “Tôi không thể giao chúng. Người mua đã không đến. “- Dân làng gặp phải một bức tượng khổng lồ dang dở. – Việc đóng cửa biên giới giữa hai nước có nghĩa là Kyi Khaing 49 tuổi không thể xuất khẩu tượng phật.” Sản phẩm hoàn chỉnh vẫn còn trong kho, “ông nói. Nó không được giao.”

Bức tượng Phật khổng lồ nằm trên sông Ayeyarwady, chờ đợi để được chuyển đến người mua bằng thuyền.

Tuy nhiên, Khi Khaing tin rằng với thời gian trôi qua, nhiều thứ ở vùng Sajiin sẽ không thay đổi. Ông nói: “Tôi tin rằng vẫn sẽ có những viên bi cho đến khi tôi chết.” Có những viên bi ở khắp mọi nơi. “Một bức tượng Phật khổng lồ nằm dọc theo sông Ayeyarwady, đang chờ được chuyển đến người mua bằng thuyền. Kyi Khaing tin rằng nhiều thứ ở Sarkin không thay đổi theo thời gian. Ông nói:” Tôi tin rằng cho đến khi tôi chết, vẫn sẽ có đá hoa. Đá cẩm thạch có ở khắp mọi nơi “.

Hồng Hạnh (Ảnh: Reuters)